澳洲贸易部长特翰（Dan Tehan）近日受到对其外交能力的质疑，原因是澳洲在自由贸易协定上的进展“极其缓慢”，今年大部分时间里，该协定一直处于瘫痪状态。

《澳洲人报》22日报道，据了解，与英国贸易大臣特拉斯（Liz Truss）关系密切的消息人士近日在他们会面前的几个小时前“嘲笑”特翰缺乏经验。特翰在谈判中被贴上了“米诺鱼”（无足轻重）的标签。消息人士称：“特拉斯计划让特翰坐在房间内一张不舒服的椅子上，他不得不在里面直接和特拉斯打交道9个小时。”在一次人身攻击中，消息人士补充道：“与特拉斯相比，他缺乏经验。他需要证明他可以在这个水平上发挥。澳洲是我们的好朋友，他们对自由贸易侃侃而谈，希望达成协议，但需要言行一致。”

此外，本周特翰也一直在布鲁塞尔试图推动欧盟—澳洲自由贸易协定的进展，同样进展缓慢。